[CV de Jean-Claude CHEYSSIAL ]

 

La nuit du Bwiti / La notte del Bwiti

Un film de Jean-Claude Cheyssial, VHS Pal, durée : 48'

Du Gabon aux Etats-Unis, l'auteur rend compte d'une enquête minutieuse sur les rites initiatiques pratiqués au sein de la société secrète du Bwiti et l'utilisation médicale de la Tabernanthe Iboga. Racine sacrée aux étonnantes propriétés anti-addicitives qui intéresse fortement les scientifiques occidentaux. Quand la science rencontre la spiritualité...

Del Gabon agli Stati Uniti, l'autore rende conto di un'inchiesta scrupolosa sui riti initiatici praticati in seno alla società segreta del Bwiti e l'utilizzazione medica del Tabernanthe Iboga. Radice sacra agli stupefacenti proprietà anti-addictive che interessano molto gli scienziati occidentali. Quando la scienza incontra la spiritualità...

Quelques photos du film (alcune foto)... Télécharger un extrait (carica un brano)...

 

Le souffle de la forêt / Il soffio della foresta

Un film de Jean-Claude Cheyssial, VHS Pal, durée : 48'30

Une approche des Ngangas, tradipraticiens gabonais, qui interviennent là où la médecine moderne, la psychiatrie, la psychanalyse ne peuvent répondre aux besoins du malade. Les Ngangas sont les chaînons manquants reliant la science et le sacré. Leur outil : la forêt qui les entoure et qui constitue une pharmacopée géante...

Un approccio dei Nganga, tradipraticisti del Gabon che intervengano là dove la medicina moderna, la psichiatria, la psicanalisi non può rispondere ai bisogni del malato. I Nganga sono gli anelli mancanti che collegano la scienza ed il sacro. Il loro attrezzo: la foresta che li cinge e che costituisco una farmacopea gigante...

Quelques photos du film (alcune foto)... Télécharger un extrait (carica un brano)...

 

Secrets de femmes / Segreti di donne

Un film de Jean-Claude Cheyssial, VHS Pal, durée : 48'30

Au Gabon, des pans entiers de la culture spirituelle sont aux mains des femmes. Dans tout le pays, ces femmes initiées transmettent, prédisent, soignent depuis des générations. Pratiquant des initiations mixtes mais egalerment exclusivement féminines, elles sont les gardiennes de la Connaissance. Connaissance de soi et connaissance d'un héritage sacré légué par les ancêtres.

In Gabon, dei lembi interi della cultura spirituale sono alle mani delle donne. In tutto il paese, queste donne iniziate trasmettono, predicono, curano dalle generazioni. Praticando delle iniziazioni miste ma egalerment esclusivamente femminili, sono le custodi della Conoscenza. Conoscenza di si e conoscenza di un'eredità sacra tramandata dagli antenati.

Quelques photos du film (alcune foto)...

Télécharger un extrait (carica un brano)...


  meyaya | [CV de Jean-Claude Cheyssial] [album photo] [agrobuti]